La ruta

El valor d'aquesta ruta resideix en l'important patrimoni històric industrial del Poblenou que constitueix una important identitat cultural del seu florent passat tèxtil . La major part de les fàbriques es troben restaurades i utilitzades per a un altre fi en l'actualitat , però els seus imponents figures són testimoni de la història i de formes de producció lligades al context sociocultural dels residents del Poblenou .

La situació de les fàbriques al llarg del riu Besòs no és casual , sinó que compleix la funció bàsica d'aprofitar el corrent d'aigua per donar servei a les fàbriques i posar en moviment les seves màquines o alimentar turbines hidràuliques . 

Aquesta ruta és un camí senzill i agradable que transcorre tant per la zona industrial com per la zona urbana . El passeig va passant per diverses de les fàbriques locals , algunes molt significatives en el desenvolupament industrial de la ciutat .

El recorregut total d'anada i tornada és d'aproximadament 14 km i a un ritme normal es recorre en aproximadament 40 minuts amb bicicleta .

En llocs estratègics del recorregut es troben indicadors que permeten al caminant interpretar la direcció que ha de seguir .

A cada estació es podrà fer una foto amb una de les samarretes més representatives al llarg de la història de la T - shirt com a confirmació de la participació en la ruta i un record per al participant . A més, cada persona que participi , està convidada a deixar una samarreta seva amb un missatge escrit que es penjaran al llarg del trajecte .

El valor de esta ruta reside en el importante patrimonio histórico industrial de Poblenou que constituye una importante identidad cultural de su floreciente pasado textil. La mayor parte de las fábricas se encuentran restauradas y utilizadas para otro fin en la actualidad, pero sus imponentes figuras son testigo de la historia y de formas de producción ligadas al contexto sociocultural de los residentes de Poblenou.

La situación de las fábricas a lo largo del río Besòs no es casual, sino que cumple la función básica de aprovechar la corriente de agua para dar servicio a las fábricas y poner en movimiento sus máquinas o alimentar turbinas hidráulicas. 

Esta ruta es un camino sencillo y agradable que transcurre tanto por la zona industrial como por la zona urbana.  El paseo va pasando por varias de las fábricas locales, algunas muy significativas en el desarrollo industrial de la ciudad.

El recorrido total de ida y vuelta es de aproximadamente 14 km y a un ritmo normal se recorre en aproximadamente 40 minutos en bicicleta.

En lugares estratégicos del recorrido se encuentran indicadores que permiten al caminante interpretar la dirección que debe seguir.

En cada estación se podrá hacer una foto con una de las camisetas más representativas a lo largo de la historia de la T-shirt como confirmación de la participación en la ruta y un recuerdo para el participante.  Además, cada persona que participe, está invitada a dejar una camiseta suya con un mensaje escrito que se colgaran a lo largo del trayecto.

The value of this route lies in the important industrial heritage Poblenou constitutes an important cultural identity of its thriving textile past. Most of the factories are restored and used for another purpose today , but their imposing figures are testament to the history and forms of production linked to the sociocultural context of the residents of Poblenou.

The situation of the factories along the river Besòs is not casual, but fulfills the basic function of tap water stream to service and put factories moving or feeding their machines hydraulic turbines. 

This route is a simple and pleasant way that takes both the industrial area as the urban area. The walk goes through several local factories , some very significant in the industrial development of the city .

The total distance round trip is about 14 km and at a normal walking pace is approximately 40 minutes by bike.

Travel in strategic locations are indicators to interpret the direction the walker to follow.

At each station you can take a picture with one of the most representative throughout the history of the T -shirt as confirmation of participation in the route and a souvenir t-shirts for participants . In addition, each person participating is invited to leave a shirt of yours with a written message to be hung along the way.