sábado, 17 de mayo de 2014

1. Fabra i Coats




CAN FABRA I COATS.Centre d’art Contemporani de Barcelona.Carrer de Sant Adrià, 20, Barcelona


La Compañía Anónima Hilaturas de Fabra y Coats fou fundada el 1903, fruit de la fusió de la Sociedad Anónima Sucesora de Fabra y Portabella amb el grup britànic J&P Coats Ltd, convertint-se en la primera inversió estrangera en l'economia industrial catalana.

A començaments del segle XIX, Sant Andreu de Palomar era un petit nucli agrícola. A partir de 1830, com a conseqüència de la industrialització, es produeix un important increment poblacional i urbà. A Barcelona, a mesura que passava el segle l’agricultura es convertia en una activitat residual, però Sant Andreu era una excepció a causa de les possibilitats que oferia el mercat de Barcelona i les condicions agrícoles excepcionals que propiciaven l’existència del Rec Comtal. Així persistien coetàniament l’agricultura amb una indústria emergent, fins que l’any 1880 el poble comença a ser clarament industrial.


Els orígens de Can Fabra es remunten a l’any 1839, quan Ferran Puig i Gibert, un industrial potent i relacionat socialment, crea el “vapor de Fil” una fàbrica de filatures ubicada a Sant Andreu de Palomar. Va casar la seva filla, Dolors Puig Cerdà, amb un bon client Camil Fabra i Fontanills, i des de 1860 l’empresa passarà a dir-se Fernando Puig e hijo (Puig i Fabra). Aquesta fou la primera fàbrica de troques i cabdells de fil de cotó d’Espanya. 


L’any 1903 es fusiona amb la casa escocesa “J&P Coats” i en surt l’empresa “Compañía Anónima de Hilaturas Fabra y Coats” que monopolitzarà el sector en l’àmbit estatal. 


El conjunt d’instal·lacions fabrils que formaren part de l’empresa o giraven en torn de la Fabra, han tingut al llarg de la seva vida diversos noms populars, des d” el vapor del fil o el vapor del rec”, “els alemanys”, “les filatures”, “Ca n’Alzina”, “Can Portabella”, “Can Mamella” o “Can Fabra”: els primers per l’energia que s’utilitzava, el vapor; “els alemanys” per l’origen dels seus directius; i “Can Mamella”, per nodrir una població obrera extensa i alhora prodigar un seguit d’avantatges socials pioners a l’època.


L’edifici, ara ja conegut com a “Can Fabra”, ocupava dues illes, entre la fàbrica de Sant Andreu i la Fàbrica del Rec, va ser construït a finals del segle XIX, d’acord amb els models constructius del segle XVII. Hi comptava amb un carrilet de connexió entre ambdues vies que va ser retirat durant els anys seixanta i sustituït per una vagoneta amb pneumàtics.

Als anys trenta va ser una de les primeres empreses que atorgava als treballadors una setmana de vacances pagades i a poc a poc la seva organització interna va anar millorant, creant-se, fins i tot, un cos de bombers propi. A partir de l’any 1949, el grup britànic va anar augmentant la seva participació fins a arribar al 85% l’any 1992.

L’any 1970 van començar els tancaments d’instal·lacions i l’acomiadament de treballadors. Les diferents naus s’anaren tancant fins que només va quedar activitat a la nau del carrer Sant Adrià, ara ja tancada.

Recentment ha estat restaurada una part de la nau industrial per convertir-la en un Centre Cultural. La resta d’espai que encara ocupa la vella fàbrica ha estat adquirit per l’Ajuntament per tal de destinar-lo a espai cultural. Els 12.000 metres quadrats, distribuïts en quatre plantes, es pretén destinar-los a uns 2.000 joves creadors, convertint-se així en el pilar del pla municipal per a la conversió dels antics edifics industrials en laboratoris de creació artística.




La Compañía Anónima Hilaturas de Fabra y Coats fue fundada en 1903 , fruto de la fusión de la Sociedad Anónima Sucesores de Fabra y Portabella con el grupo británico J & P Coats Ltd, convirtiéndose en la primera inversión extranjera en la economía industrial catalana .

A comienzos del siglo XIX , San Andrés de Palomar era un pequeño núcleo agrícola . A partir de 1830 , como consecuencia de la industrialización , se produce un importante incremento poblacional y urbano . En Barcelona , a medida que pasaba el siglo la agricultura se convertía en una actividad residual , pero San Andrés era una excepción debido a las posibilidades que ofrecía el mercado de Barcelona y las condiciones agrícolas excepcionales que propiciaban la existencia del Rec Comtal . Así persistían coetáneamente la agricultura con una industria emergente , hasta que en 1880 el pueblo empieza a ser claramente industrial .


Los orígenes de Can Fabra se remontan a 1839 , cuando Ferran Puig i Gibert , un industrial potente y relacionado socialmente , crea el " vapor de Hilo " una fábrica de hilos ubicada en Sant Andreu de Palomar . Casó a su hija, Dolores Puig Cerdá , con un buen cliente Camil Fabra y Fontanills , y desde 1860 la empresa pasará a llamarse Fernando Puig e hijo ( Puig y Fabra ) . Esta fue la primera fábrica de madejas y ovillos de hilo de algodón de España .


En 1903 se fusiona con la casa escocesa "J & P Coats " y sale la empresa " Compañía Anónima de Hilaturas Fabra y Coats " que monopolizará el sector en el ámbito estatal.


El conjunto de instalaciones fabriles que formaron parte de la empresa o giraban en torno de la Fabra , han tenido a lo largo de su vida varios nombres populares , desde " el vapor del hilo o el vapor del riego ", " los alemanes " , " hilado "," Ca n'Alzina "," Can Portabella "," Can Ubre "o" Can Fabra " : los primeros por la energía que se utilizaba , el vapor ; " Los alemanes" por el origen de sus directivos ; y " Can Ubre " , para nutrir una población obrera extensa ya la vez prodigar una serie de ventajas sociales pioneros en la época .


El edificio , ahora ya conocido como " Can Fabra " , ocupaba dos manzanas , entre la fábrica de San Andrés y la Fábrica del Rec , fue construido a finales del siglo XIX , de acuerdo con los modelos constructivos del siglo XVII . Hay contaba con un ferrocarril de conexión entre ambas vías que fue retirado durante los años sesenta y sustituido por una vagoneta con neumáticos .

En los años treinta fue una de las primeras empresas que otorgaba a los trabajadores una semana de vacaciones pagadas y poco a poco su organización interna fue mejorando , creándose, incluso , un cuerpo de bomberos propio . A partir del año 1949, el grupo británico fue aumentando su participación hasta llegar al 85% en 1992 .

En 1970 comenzaron los cierres de instalaciones y el despido de trabajadores . Las diferentes naves fueron cerrando hasta que sólo quedó actividad en la nave de la calle Sant Adrià , ahora ya cerrada.

Recientemente ha sido restaurada una parte de la nave industrial para convertirla en un Centro Cultural. El resto de espacio que todavía ocupa la vieja fábrica ha sido adquirido por el Ayuntamiento para destinarlo a espacio cultural . Los 12.000 metros cuadrados , distribuidos en cuatro plantas , se pretende destinarlos a unos 2.000 jóvenes creadores , convirtiéndose así en el pilar del plan municipal para la conversión de los antiguos edificios industriales en laboratorios de creación artística .



The Company Fabra y Coats Yarns , Frankfurt am Main was founded in 1903 through the merger of AG successor Fabra and Portabella with the British group J & P Coats Ltd, becoming the first foreign investment in the industrial economy Catalan .

In the early nineteenth century, Sant Andreu de Palomar was a small agricultural town . In 1830 , as a result of industrialization , there is a significant population increase and urban . In Barcelona, ​​as they passed the century agriculture became a residual activity , but St. Andrew was an exception because of the possibilities offered by the Barcelona market and agricultural conditions conducive to the existence of exceptional Rec Condal. So coetàniament agriculture persisted with emerging industry , until 1880 the town was clearly beginning to industrial .


Can Fabra origins date back to 1839 , when Fernando Puig Gibert , a powerful industrial and related socially created " Steam Thread " spinning factory in Sant Andreu de Palomar . He married his daughter, Dolores Puig Cerda , a good customer Fontanills Camil Fabra , and since 1860 the company will say and son Fernando Puig (Puig i Fabra ) . This was the first factory skeins and balls of cotton in Spain.


In 1903 it merged with the Scottish house " J & P Coats " and leave the company " Company Fabra y Coats Yarns anonymous " who monopolize the sector at the state level .


The set of manufacturing facilities that are part of the company or revolved around the Fabra has had throughout his life several popular names , from " thread vapor or steam stream " " Germans "," spinning "," Ca n'Alzina "," Can Portabella "," Can breast "or" Can Fabra " : the first for the energy used , the steam ; " Germans " for the origin of its directors ; and " Can breast " to feed a large population working while lavish a series of pioneering social benefits at the time.


The building , now known as " Can Fabra " occupied two islands , between St. Andrew and Factory Factory Rec , was built in the late nineteenth century, according to the building patterns of the seventeenth century . There had a narrow gauge railway connecting the two roads was removed during the sixties and substituted by a truck with tires.

Thirties was one of the first companies gave employees a week of paid vacation and slowly its internal organization was improving, creating , and even a fire department itself . As of 1949 , the British group was increasing its stake to 85 % in 1992.

In 1970 began the closures of facilities and laying off workers. The various buildings were being closed until only activity was the ship of the street Sant Adria , now closed.

It has recently been restored part of the warehouse to turn it into a cultural center . The remaining area still occupies the old factory was acquired by the City in order to turn it into a cultural space . 12,000 square meters spread over four floors , aims to allocate to 2,000 young artists , becoming the mainstay of municipal plan for the conversion of old industrial buildings into artistic labs .






No hay comentarios:

Publicar un comentario