sábado, 17 de mayo de 2014

2. La Escocesa

LA ESCOCESA. Carrer de Pere IV, 345, Barcelona.


La Escocesa és un complex industrial que data de 1852 . Dedicat en el passat a l’elaboració de productes químics per a la indústria tèxtil , principalment.

El 1894, l'industrial escocès John Shields, va llogar les naus centrals per crear la fàbrica 'Johnston Shields i Cia', que popularment es va conèixer com 'La Escocesa "i que va tancar definitivament el 1984. Com a principal novetat, aquests escocesos van arribar amb diverses patents basades en la manufactura del punt de ganxet ideal per a cortines i puntes. 170 obrers treballaven a "La Escocesa". Cortinatges, jocs de taula, teles, draps i entramajes sortien de la factoria per a tots els llocs de l'Espanya del 1936. 

Des de 1999 s’ha convertit en un espai de creació i un punt de trobada per a artistes.





La Escocesa es un complejo industrial que data de 1852. Dedicado en el pasado a la elaboración de productos químicos para la industria textil, principalmente. 

En 1894, el industrial escocés John Shields, alquiló las naves centrales para crear la fábrica 'Johnston Shields y Cía', que popularmente se conoció como 'La Escocesa "y que cerró definitivamente en 1984. Como principal novedad, estos escoceses llegaron con varias patentes basadas en la manufactura del punto de ganchillo ideal para cortinas y encajes. 170 obreros trabajaban en "La Escocesa". Cortinajes, juegos de mesa, telas, paños y entramajes salían de la factoría para todos los sitios de la España del 1936. 

Desde 1999 se ha convertido en un espacio de creación y un punto de encuentro para artistas.




"La Escocesa" is a  industrial complex is dated 1852. Dedicated on the production of chemicals for the textile industry mainly. 

In 1894, Scottish industrialist John Shields, rented vessels to create central factory 'Johnston Shields and Co.', popularly known as 'La Escoces' and finally closed in 1984. Most recent development, these Scots arrived with several patents based on the manufacture of crochet ideal for curtains and lace. 170 workers worked to "La Escocesa". curtains, games, cloths, rags and entramajes left the factory for all sites of Spain in 1936. 

Since 1999 it has become a creative space and a meeting point for artists.






No hay comentarios:

Publicar un comentario