Història de la indústria a Catalunya

Durant el segle XIX Catalunya va experimentar un procés d’industrialització, com en altres països europeus. La indústria tèxtil i el ferrocarril en van ser el motor.

Així les màquines i el vapor com a nova font d’energia, van anar substituint la feina manual. D’aquesta manera els tallers artesans i la producció domèstica deixaven pas a les fàbriques i les colònies industrials on s’hi concentraven els obrers i les obreres.

Les fàbriques de la indústria tèxtil catalana incorporaren les màquines que s’utilitzaven a Gran Bretanya i, especialment, la màquina de vapor alimentada amb carbó. Catalunya no disposava de jaciments de carbó prou productius ni de la qualitat

necessària. Per això el carbó s’havia de portar de les conques mineres asturianes i també s’havia d’importar d’Anglaterra. Per aquest motiu moltes d’aquestes indústries es van establir prop del port de Barcelona, o a poblacions properes amb comunicació per ferrocarril.

Durante el siglo XIX Cataluña experimentó un proceso de industrialización, como en otros países europeos. La industria textil y el ferrocarril fueron el motor. 

Así las máquinas y el vapor como nueva fuente de energía, fueron sustituyendo el trabajo manual. De esta manera los talleres artesanos y la producción doméstica dejaban paso a las fábricas y las colonias industriales donde se concentraban los obreros y las obreras. 

Las fábricas de la industria textil catalana incorporaron las máquinas que se utilizaban en Gran Bretaña y, especialmente, la máquina de vapor alimentada con carbón. Cataluña no disponía de yacimientos de carbón suficiente productivos ni de la calidad necesaria. Por eso el carbón se debía llevar de las cuencas mineras asturianas y también tenía que importar de Inglaterra. Por este motivo muchas de estas industrias se establecieron cerca del puerto de Barcelona, ​​o poblaciones cercanas con comunicación por ferrocarril.

During the nineteenth century Catalonia underwent a process of industrialization, as in other European countries. The textile industry and the railway was the engine. 

So the machines and steam as a new energy source, were replacing manual labor. This workshop artisans and domestic production to make way for factories and industrial estates are concentrated where the workers and the workers. 

Textile mills incorporated Catalan machines that were used in Britain, especially the steam engine fueled with coal. Catalonia had not sufficiently productive coal deposits or the necessary quality. So coal had to bring the Asturian mining also had to be imported from England. For this reason many of these industries were established near the port of Barcelona or nearby towns with railway communication.